When you're in the shit up to your neck, there's nothing left to do but sing.
Als je tot aan je nek in de shit zit, kun je alleen nog maar zingen.